roommates in norwich, ct